ACTUALIZACIÓN: Las Presentaciones de Ballet for Life en Japón Se Cancelan – Notificación.

Es con gran pesar que anunciamos que la gira del Ballet Béjart Lausanne en Japón se cancela debido a las impredecibles restricciones de inmigración provocadas por la actual pandemia de coronavirus. La gira daría inicio el 11 de septiembre y hubiera concluído el 22 del mismo mes, con un total de 9 presentaciones en Nishinomiya, Sapporo y Tokio.

La fundación Japan Performing Arts Foundation y el Ballet Béjart Lausanne hicimos nuestros mayores esfuerzos para realizar la gira como se había planeado originalmente en mayo 2020, con nuevas fechas en septiembre, pero desafortunadamente tuvimos que tomar la decisión de cancelar, con todo el pesar de nuestros corazones. Ofrecemos nuestras disculpas a nuestro valioso público, quienes han estado esperando las presentaciones, pero apreciamos su amable comprensión por la inevitable causa y por su apoyo incondicional.

Quienes tengan entradas para las presentaciones en Tokio recibirán por email la información para tramitar los reembolsos con su punto de venta. Todas las entradas serán reembolsadas. Sin embargo, si les es posible considerar donar el valor de su(s) entrada(s), será enormemente agradecido. Para mayor información, favor de contactarnos en [email protected].

Si tiene entradas para la presentación en Nishinomiya o Sapporo, favor de revisar las actualizaciones que publique cada organizador. 

Extendemos nuestros mejores deseos de buena salud y bienestar para ustedes, donde se encuentren.

***

Fundación Japan Performing Arts Foundation

(En inglés) https://www.nbs.or.jp/english/news/bejart-ballet-lausanne-japan-tour-in-septiembre-2020-canceled.html

(En japonés) https://www.nbs.or.jp/publish/news/2020/07/2020-13.html

***

Presentaciones Canceladas de Ballet for Life en Japón

Viernes 11 Septiembre 2020, 18:00 @Hyogo Performing Arts Center, Nishinomiya*
Jueves 17 Septiembre 2020, 18:30 @Sapporo Cultural Arts Theater, Sapporo*
Domingo 20 Septiembre 2020, 14:00 @Tokio Bunka Kaikan, Tokio
Lunes 21 Septiembre 2020, 13:00 @Tokio Bunka Kaikan, Tokio
Lunes 21 Septiembre 2020, 17:00 @Tokio Bunka Kaikan, Tokio
Martes 22 Septiembre 2020, 13:00 @Tokio Bunka Kaikan, Tokio
Martes 22 Septiembre 2020, 17:00 @Tokio Bunka Kaikan, Tokio

* Para mayor información sobre las presentaciones en Nishinomiya y Sapporo, favor de consultar las actualizaciones publicadas por cada organizador.