FREDDIE MERCURY: A LIFE, IN HIS OWN WORDS Edición Japonesa ¡a la venta, hoy!

Compilado y Editado por Greg Brooks y Simon Lupton, Traducido por Takatsugu Arai

Haz click aquí para ordenar ahora. 

Haz click aquí para visitar la página de Facebook de Shinko Music.

Freddie Mercury: ‘A Life, In His Own Words’

Compilado y editado por el archivista official de Queen, Greg Brooks, y por el productor de arte visual de Queen, Simon Lupton. Esta nueva edición expandida contiene más de 8,000 palabras en textos no incluídos en la versión original. El material adicional se obtuvo de fuentes no disponibles previamente o desconocidas por los autores cuando se compiló el trabajo original, mucho del cual no ha sido publicado previamente, y ha sido obtenido de entrevistas que dio Mercury para revistas y periódicos, que finalmente no se publicaron, así como de programas de radio desconocidos, o de especiales de Queen que estaban almacenados en cassettes y cintas reel-to-reel en los archivos de Freddie. Es lo más cercano a una autobiografía de Freddie Mercury que podemos tener. “A Life, In His Own Words” es una colección ensamblada meticulosamente, plena de citas conmovedoras, ingeniosas y, a menudo, irreverentes del hombre mismo. Contada a través de 20 capítulos y 368 páginas, esta es la Vida de Freddie en Sus Propias Palabras, entregada en su misma forma de ser: inimitable, impredecible, invariablemente divertida, a menudo conmovedora, y siempre entretenida.  

La versión japonesa incluye muchas fotos a color. Una de ellas, que proviene de su última visita en 1985, es la portada.

Greg Brooks:
“Si tuviéramos la oportunidad de preguntar a Freddie sobre su relación con Japón, nos habría entregado suficiente material para llenar un libro entero. ¡Podríamos haber llenado varios capítulos de sus tremendas aventuras de shopping, solamente! Trágicamente, eso no es posible, pero su amor por Japón y el amor de Japón para él es aún evidente en este libro, a partir de las ocasiones donde habló sobre su amorío con todo lo japonés. Y gracias al maravilloso equipo de Shinko, ahora es posible para todos los habitantes del país que Freddie amaba tanto, recibir sus palabras, imaginar su voz, su sonrisa juguetona, y su expresivo lenguaje corporal, y permitir que este libro los transporte, hasta cierto punto, dentro de su mente.“ 

Simon Lupton:
“Desde la primera vez que Queen se presentó en el legendario Nippon Budokan en 1975, la gente de Japón se convirtió en sus amigos y fans leales, y esa afectividad es claramente tan fuerte hoy como siempre lo fue. Por ello, Greg y yo estamos orgullosos de poder compartir nuestro libro con el país al que sabemos que Freddie amaba tanto, y estamos extremadamente agradecidos con Shinko por haberlo hecho posible.  Esperamos realmente que los lectores se diviertan tanto descubriendo más sobre el extraordinario ícono que es Freddie Mercury, a través de sus propios pensamientos y sentimientos, como lo hicimos nosotros al compilarlos en este libro.“

Freddie Mercury ‘A Life, In His Own Words’, Edición Japonesa, disponible ya a través de Amazon.co.jp.