Queen ‘The Greatest Live’: Un momento inolvidable (Episodio 29)

Queen The Greatest Live. La serie The Greatest regresa con una celebración de un año de Queen en vivo.

Una serie de YouTube de 50 semanas que va detrás de escena para revelar lo que implica crear un espectáculo de Queen, presentando momentos de actuaciones icónicas y demostrando por qué la banda es considerada como el mejor acto en vivo.

Queen The Greatest Live: Un momento inolvidable (Episodio 29)

Con giros, vueltas y placeres inesperados, la experiencia en vivo de Queen se ha basado durante mucho tiempo en sorprender a la audiencia. Y no puede haber mejor ejemplo de eso que este momento unificador en Hungría en 1986, cuando la banda se desvió de su propio catálogo al interpretar una canción folclórica tradicional para crear un momento histórico y verdaderamente inolvidable.

Como una de las primeras bandas de rock verdaderamente internacionales, Queen nunca ha dejado que la barrera del idioma se interponga en su camino. Habiendo ya abierto una ruta hacia Sudamérica a principios de los años 80, el grupo abrió nuevos caminos nuevamente en la Magic Tour de esa década, viajando a Hungría para un espectáculo con entradas agotadas en el Népstadion de Budapest.

Antes incluso de que se tocara una nota, el espectáculo del 27 de julio de 1986 estuvo cargado de significado, representando el primer concierto realizado por una banda de rock de estadio europea occidental detrás de la Cortina De Hierro. “Nos gusta ir a lugares donde hay desafío”, señaló Brian May, y eso ciertamente se aplicaba a un país donde el dictador comunista György Lázár todavía dominaba.

Como puede verse en la película estrenada al año siguiente, Queen: Live In Budapest (luego reeditada como Hungarian Rhapsody), la multitud en el Népstadion siguió las canciones perfectamente cuando la banda lanzó los éxitos (las “restricciones indulgentes en el comportamiento de la audiencia” del gobierno permitían cantar y aplaudir, aunque no fumar o beber).

El episodio de esta semana de Queen The Greatest Live captura el momento electrizante cuando Freddie Mercury y Brian May pausaron su mini set acústico habitual para una interpretación sorpresa de la canción folclórica tradicional húngara, Tavaszi Szél Vizet Áraszt (su título se traduce aproximadamente como El Viento Primaveral Hace Subir Las Aguas).

Mira de cerca y podrás ver a Freddie abanicarse discretamente con su mano para leer la letra escrita fonéticamente en la palma. Se las arregló admirablemente, y la sincera actuación del dúo, vista por 80.000 aficionados y escuchada por otros 45.000 fuera del Népstadion, resultó ser un gran momento unificador entre Oriente y Occidente. “La reacción en ese punto” -recordó Brian- “fue jodidamente ensordecedora”. Él continuó: “Esa noche fue increíble, con la canción folclórica húngara y el ambiente completo. Puede parecer una exageración, pero fue como si hubiéramos dado un paso hacia el infinito esa noche”.

La próxima semana: Queen The Greatest Live - La afición

Foto © Queen Productions