Entrevistas - Queen

Off the record

Queen off the Record
with Mary Turner 1986
 
Freddie: Es el destino, así de simple. Tenemos algún ingrediente o una combinación de varios que funciona. Eso no quiere decir que no tengamos egos. Tenemos todos unos egos terribles. Siempre estamos hablando de disolver el grupo y ha habido muchos malos rollos. Siempre hay alguno de nosotros que dice “Lo dejo ya mismo”. Pero al final siempre acaba todo bien. No hay ningún tipo de píldora especial que tomemos para seguir juntos, no hay ningún tipo de… no sé, no podría decirte concretamente qué es…
Creo que no importa saber exactamente qué es, pero Queen tiene algo, sino no estarían juntos después de 14 años. Tal vez sea una especie de magia. Sólo hay una forma de averiguarlo. Soy Mary Turner y durante la próxima hora voy a estar charlando Freddie Mercury, Roger Taylor, Brian May y John Deacon. Queen, Off the Record.
[Don’t Stop Me Now]
Mary Turner: ¿Creéis que las relaciones dentro del grupo han cambiado en estos 14 años? Tú, por ejemplo, estás escribiendo más que antes…
Roger Taylor: Sí, personalmente me siento mucho más feliz ahora. Quiero decir que tengo más qué decir en el aspecto creativo y también más motivación. Al principio básicamente sólo tocaba la batería y cantaba alguna canción.
 Mary Turner: Roger Taylor.
Roger Taylor: Así es, ellos también han cambiado en cierto sentido. El grupo es más democrático ahora. Al principio sólo escribían canciones Freddie y Brian y ahora está todo más igualado.
[Pain is So Close to Pleasure]
MT: ¿En el estudio hay muchas discusiones entre vosotros?
John Deacon: Unas cuantas, por supuesto.
MT: ¿Estamos hablando de peleas?
John Deacon: Alguna que otra. Lo que sí es cierto es que si tenemos una discusión, al día siguiente o a los dos días nos sentamos a hablar tranquilamente y lo solucionamos. Lo divertido es que creo que hemos llegado a esa especie de punto de madurez en que, al menos, tenemos la seguridad que te da el ser un grupo de éxito, que es lo que realmente queríamos cuando empezábamos. Pero ahora que lo somos es más duro porque te planteas adónde vas a partir de ahora. Yo todavía tengo algunas ambiciones que cumplir. Me gustaría ir a tocar a algunos países donde aún no lo hemos hecho. En el lejano oriente hemos tocado en Japón, pero no en Hong Kong, Singapur, Indonesia, Malasia o China. Todavía hay mucho que hacer. También queremos volver a América y volver a tener éxito allí.
MT: ¿En el comienzo One Vision parece que hay sonidos puestos del revés… qué son?
Roger Taylor: No es exactamente así. Bueno, sí, tienes razón, hay sonidos puestos del revés y otros están armonizados, o ralentizados. Trucos con la cinta, en general.
MT: ¿Hay ahí algún mensaje secreto?
RT: No, lo que pasa es que hay una frase que dice “Dios trabaja de forma misteriosa”…Hay quien quiere ver ahí algo demoníaco. Eso te dirá cuanta gente hay por ahí que necesita atención médica.
[One Vision]
MT: Me gustaría saber si antes de salir al escenario tenéis algún ritual o algo para prepararse psicológicamente.
RT: Sí, dos tragos de güisqui… Dos… Ni uno más, ni uno menos.
MT: ¿Y eso funciona?, ¿Sí?
RT: Sí, sí, te da el punto justo de agresividad y de control. Si te tomas más te ralentiza un poco.
MT: ¿Y qué es lo primero que haces cuando vuelves del escenario?
RT: Me desplomo, eso lo primero. No hay nada como tener a alguien que te quite los zapatos y los calcetines. Es fantástico. Es lo primero después de tocar. Nos tiramos en las sillas y tenemos a esta gente que nos quita los zapatos y los calcetines (risas).
Suena interesante ¿no? Bien, pues esperad un poco. En unos instantes viajaremos al Wembley Stadium londinense para presenciar un increíble concierto de Queen. Soy Mary Turner.
[Publicidad]
No importa el éxito que tengas en todo el mundo. Siempre quieres tener éxito en tu tierra. Cuando Queen llenaron el Wembley Stadium de Londres se sintieron felices, aliviados, nerviosos.
MT: Los dos conciertos de Wembley han igualado o batido el récord. Hasta ahora, sólo Springsteen y los Stones habían llenado el estadio en dos fechas consecutivas. Os habrá gustado, ¿no?
RT: Es genial…Nos sorprendió totalmente la respuesta. Harvey Goldsmith, el promotor, también estaba asombrado. Se vendió todo inmediatamente, medio millón de entradas…Es bastante sorprendente.
MT: ¿Es diferente tocar aquí que en vuestro propio terreno de juego?
 RT: Sí, siempre hay tensiones innecesarias… A lo mejor tu madre está allí…Gente que tú conoces…Siempre es bonito, si sabes apartarte un poco de todo eso… En Viena sería más divertido, ¿sabes? Date cuenta de que el estadio de Wembley es muy importante para los ingleses, es el estadio nacional y el más grande. Y no hacen demasiados conciertos allí. Así que estaremos un poco nerviosos.
MT: El concierto de anoche era para algo benéfico de la familia real, ¿no?
RT: Sí, en realidad que sea de la familia real es irrelevante, pero sí, efectivamente, la Princesa Anna está involucrada. Es para la organización Save The Children que trabaja para los niños desfavorecidos de todo el mundo. Pensamos que estaría bien hacer un concierto benéfico… Ahora parece que todo el mundo está interesado en hacer algo para la fundación del Príncipe…Probablemente van detrás de que les nombren caballeros o algo así: Sir Phil Collins, Lord Elton, el Conde de Clapton…no, nosotros sólo pensamos: en una buena causa.
MT: ¿Pero habéis conocido a esa gente? Tiene que ser un corte, sobre todo siendo ingleses.
RT: Bueno, ellos también son personas, ¿no?
MT: Sí, pero…
RT: Bueno, supongo que tienes razón…La verdad es que yo estaba bastante nervioso cuando conocimos a Carlos y Diana el año pasado…Y sí, te ponías nervioso porque estábamos todos allí en fila… Yo estaba al lado de David Bowie, y los dos estábamos nerviosos. Se fumó casi todo mi paquete de Marlboro. Además estábamos los últimos y tuvimos que esperar un buen rato, con un cámara allí filmando...todo aquello te destrozaba los nervios. Fue todo tan raro…
MT: ¿Estaba guapa Diana?
RT: (Dudando) Sí, claro… Es una chica, ¿sabes? (risas).
[Killer Queen]
MT: ¿Y como es para unos chicos ingleses el que de repente tengan que presentarse y darle la mano a la realeza?
Brian May: (Risas). Pues a mí me gustó más de lo me esperaba. No soy muy de la realeza pero me sorprendió el carisma, el aura o como quieras llamarlo que tenían Carlos y Diana. Me gustó mucho conocerles. Fueron amables, encantadores y muy atentos con nosotros. No los vi falsos en absoluto. Se interesaron por nosotros mucho más de lo que me hubiera imaginado. Y eso está muy bien. Te da buen rollo. Creo que es como cuando eres pequeño y tu madre te dice que eres un buen chico y te toca la cabeza… Te hace pensar:”Bueno, algo he debido hacer bien, para variar”(risas).
MT: Como Carlos y Diana son de nuestra generación y me digo a mí misma: ‘¡Mira, ese chico es el futuro rey de Inglaterra y aquí estamos los dos compadreando en el backstage de un concierto de rock!’
BM: Sí, es chocante. De hecho, Carlos me resulta muy agradable, le tengo mucho respeto desde hace tiempo: nunca ha tenido miedo de decir lo que piensa. El Rey o la Reina de Inglaterra ya no tienen una posición de poder, no es lo mismo que ser el Presidente. Están constantemente bajo control y tienen que seguir un delicado protocolo diplomático pero Carlos nunca ha sido la clase de persona que acepta que le digan lo que ha de decir y ha hecho muchas declaraciones que no debe haberle resultado fáciles. Me inspira respeto. Creo que va a ser un buen rey cuando le toque el turno. 
MT: Parece que está surgiendo una conciencia social en el rock and roll, Live Aid y Amnistía Internacional, ¿de dónde creéis que procede? Hace diez años hubieran dicho: ‘Te aguantas'.
BM: Cero que somos un poco más prácticos actualmente, porque la gente habla mucho de que en los 60 existía una enorme conciencia social: divulguemos la paz y el amor, pero nadie sabía cómo hacerlo. Joan Baez ha dicho… No, espera, ¿Era Joan Baez? No, era Grace Slick... Le preguntaron si Live Aid se podía comparar con Woodstock y ella contestó que eran completamente diferentes, que Woodstock fue una perdida de tiempo absoluta porque allí todo el mundo iba a la suya, mientras que Live Aid tenía un objetivo y de hecho sirvió para ayudar a gente que lo necesitaba. Lo cual me hace muy feliz. Creo que el rock and roll ha madurado un poco y de vez en cuando se consigue hacer cosas.
[Somebody to Love]
A Kind of Magic es el primer disco de Queen en dos años. No, no es que costase dos años grabarlo. Los miembros del grupo han estado muy ocupados con otros proyectos, como discos en solitario, bandas sonoras y videos educativos… ¿Videos educativos? ¿Estás dispuesto a tener a Brian May como profesor de música? Pues prepara la libreta de apuntes, porque tenemos una clase de guitarra cuando acabe el programa.
Soy Mary Turner conversando con Brian May y John Deacon de Queen…Off The Record.
[Tear it Up]
MT: El año pasado hicisteis muchas cosas además de discos. Tú diseñaste una guitarra que se ha comercializado… 
BM: ¡Sí! La guitarra Guild es una copia de la que llevo usando años y años. Mi padre y yo la fabricamos hace 20 años… Ha quedado perfecta pero por desgracia es muy cara. Me sabe muy mal que se haya convertido en una cosa elitista por contraposición a algo que todo el mundo puede disfrutar. No era eso lo que yo pretendía, espero que en el futuro podamos hacer una versión más barata.  
MT: ¿Es una copia exacta de tu guitarra?
BM: Sí, es muy, muy parecida y suena muy similar.
MT: También has hecho un video?
BM: Sí. Para la serie Starlicks destinada a la gente que quiere tocar como tocan otros.  Creo que está muy bien y los que lo llevan se lo toman muy en serio… Es una pena que no se le ocurriera a nadie hacerlo antes. Me hubiera encantado tener el Starlicks de Eric Clapton cuando intentaba aprender a tocar la guitarra. Hubiera sido maravilloso. Creo que es una gran idea y tengo ganas de que saquen más. Me gustaría mucho ver los de George Harrison y Eric Clapton.  Está muy bien porque puedes explicar muchas mas cosas en un video que en una hoja de papel. Puedes ver como mueve las manos el tío y es una cosa muy cercana.
[Keep Yourself Alive]
[Another One Bites the Dust]
MT: Eres el único del grupo que no ha grabado su álbum en solitario…
JD: Es que no sé cantar.
MT: (Risas).
MT: ¿Estás seguro?
JD: Sí: es horrible. Tendré que tomar lecciones de canto algún día.
MT: ¿Lo consideras un problema para tu carrera? ¿Te gustaría hacerlo?
JD: Sí, claro. Es horroroso, es como estar en una silla de ruedas porque no te puedes expresar como te gustaría. Es un handicap, un enorme handicap a la hora de componer. Me gustaría saber, pero no sé.
MT: ¿Qué haces cuando componer una canción? ¿Como grabas la maqueta?
JD: Siempre he trabajado con Freddie que es muy bueno porque le doy una idea y él siempre las mejora. Tampoco he trabajado con muchos otros cantantes, la verdad.
[Bo Rhap]
Habéis vendido alrededor de 25 millones de álbumes, habéis ganado incontables premios, empezando por Mejor Artista Revelación y acabando con Grupo Favorito de América. Habéis tenido Números Unos en todos los países en los que existe una emisora de radio e incluso en algunos que no la tienen.¿Qué os queda? Nos enteraremos de cuáles son los retos que se mantienen motivados a Queen después de esto… Off the Record.
Publicidad
[Radio Ga Ga]
MT: ¿Sigue siendo la música lo más importante de vuestra vida? ¿Creéis que podéis algún día libraros de su hechizo?
RMT: A veces pienso que deberíamos haberlo superado incluso siento que lo estoy superando, pero, de repente, ocurre algo y reaparece con toda su fuerza y vuelve a ser lo más importante de mi vida. A veces estoy harto y… Creo que me pasa más en las giras que en las grabaciones. De repente… ‘¡No aguanto una nota más!’ Y lo que menos me apetece es oír música en la puñetera radio… Es que es demasiado, nada más. 
MT: Habéis tenido muchos años de éxito, discos de oro, giras internacionales, Freddie: todo lo que sueñan los chavales cuando forman un grupo. Así pues, ¿Que es lo que os sigue motivando? ¿Qué retos os quedan por superar?
FM: Es una prueba de supervivencia. Podríamos decir: ‘Basta’ y vivir felices comiendo perdices, pero no es para eso por lo que somos músicos: Estamos aquí para hacer música y, si pienso en cómo me planteo qué más puedo hacer, es porque la música es lo que más me interesa. No sabes lo que es escribir una canción, que a la gente le guste y que te digan que es una buena canción. Es una sensación maravillosa.
[We are the Champions]
MT: Es curioso que después de tantos años todavía os pongan mal en las críticas.
FM: Creo que hemos aprendido a convivir con eso. Lo llevamos aguantando desde hace seis o siete años y ahora es lo normal. Si quieres que te diga la verdad, no me importa lo mas mínimo… Nunca he dejado que las críticas me quiten el sueño. Al principio te preocupas, compras las revistas y te importa que te saquen y demás… Ahora es completamente diferente. Es nuestra música y acabas preocupándote sólo de la gente que compra tus discos que son quienes nos mantienen la ilusión.

Entrevistas

Comparte este artículo