RESTAURACIÓN ESPECIAL DEL 40 ANIVERSARIO EN 4K EN SALAS DE CINE SELECCIONADAS A PARTIR DEL 31 DE JULIO Y EN BLU-RAY, DVD, EDICIÓN DE COLECCIÓN UHD Y DIGITAL A PARTIR DEL 10 DE AGOSTO 

DIRIGIDA POR MIKE HODGES

ESTELARIZADA POR SAM J. JONES, BRIAN BLESSED, MAX VON SYDOW, TIMOTHY DALTON, MELODY ANDERSON, ORNELLA MUTI, PETER WYNGARDE Y TOPOL 

BANDA SONORA POR QUEEN CON HOWARD BLAKE 

“Como un cuento de hadas situado en una discoteca en las nubes” Pauline Kael, The New Yorker

¡Haz click aquí para pre-comprar ahora!

 

STUDIOCANAL se siente emocionado de anunciar la versión del clásico de culto de Mike Hodge, FLASH GORDON (1980), restaurado en formato 4k con Ultra Alta Definición, en celebración del 40 aniversario de la película. Será lanzada en edición especial de colección en formatos 4K UHD, Blu-ray, Steelbook, DVD y digital, el 3 de agosto, con proyecciones especiales en salas de cine, susceptibles de ser confirmadas. FLASH GORDON será distribuída también por STUDIOCANAL en Francia, Alemania, Australia y Nueva Zelanda este verano.

FLASH GORDON es la adaptación a película ópera-espacial de 1980 dirigida por Mike Hodges (Get Carter, Black Rainbow), basada en los comics del mismo nombre, creados por Alex Raymond, y adaptada para la pantalla por Michael Allin (Enter The Dragon) y Lorenzo Semple Jr (King Kong). Producida por Dino De Laurentiis (Serpico, King Kong), con la cinematografía a cargo de Gilbert Taylor (Star Wars IV: A New Hope, Dr. Strangelove). Este film es reconocido también por su banda sonora, que fue compuesta, interpretada y producida por Queen, con secciones de orquesta a cargo de Howard Blake.

Las tiras cómicas de Flash Gordon se publicaban diariamente entre 1934 y 1992, continuando con publicaciones dominicales hasta 2003. El comic fue una influencia en el nacimiento de los primeros personajes de superhéroes, desde el atuendo y la narrativa invertida de un extraterreste heróico en la tierra como Superman, hasta la primera aparición de Batman, en los DC Comics, con un ADN aún reconocible en los personajes actuales. El comic de Raymond también fue una influencia en el género más amplio de la ciencia ficción, desde James Tiberius Kirk hasta Star Wars. A George Lucas le gustaba tanto Flash Gordon, que trató de adquirir los derechos a King Features para hacer la película. Sin embargo, King Features tenia a Federico Fellini y después a Nicolas Roeg en mente, antes de irse con Hodges, pero Lucas aún cita al comic como una de sus inspiraciones para su famosa saga espacial. 

Para la nueva restauración de la edición de 40 Aniversario, Flash Gordon fue escaneada a partir del negativo original en 35mm para producir los archivos de 4K. Más de 500 horas de restauración manual repararon daños que incluían la inestabilidad de imagen, rayaduras y parpadeos intermitentes. El sonido fue escaneado del negativo original y se restauró para mejorar problemas de sonido faltante a lo largo de la grabación y durante los cambios de cinta, clicks digitales y distorsión. La película fue colorizada para su lanzamiento en cines, home entertainment y 4K HDR, usando los lanzamientos digitales previos y las impresiones de 35mm como referencia. En línea con la visión del director y el lanzamiento original de 35mm en cines, se usó VFX para remover las cuerdas y cables en todas las escenas donde eran visibles. Esta restauración fue aprobada por el director Mike Hodges en mayo de 2020, e incluirá el primer master 4K HDR Dolby Vision de Flash Gordon.

“Estoy muy agradecido con STUDIOCANAL por esta brillante restauración en 4k. Captura perfectamente los vivos colores de los sets de grabación, los cielos y los atuendos. También corrige algunos problemas del sistema de efectos especiales que usamos. Utilizando efectos de superposición con Chroma key, insertamos cielos, naves, hombres halcón o lo que quisiéramos, en el fondo azul de los sets del estudio. El problema vino después, cuando tuvimos que eliminar, por ejemplo, los cables que usamos para que volaran los hombres halcón. Eventualmente pudimos hacerlo, pero aún se tenían algunas impresiones en 35mm donde los cables eran visibles otra vez. En esta nueva restauración el problema se acaba, afortunadamente. Por supuesto, Chroma key es primitivo, comparado con el proceso actual de CGI (Imágenes Generadas por Computadora). Dicho esto, estoy complacido de haber utilizado los sistemas antiguos. El CGI hubiera sido demasiado eficiente. Después de todo, Flash Gordon era una tira cómica de los 1930s revivido en celuloide unas 50 décadas después.” Mike Hodges, Abril 2020

Queen fue contactado por el legendario productor Dino De Laurentis para que generaran una banda Sonora para esta adaptación al cine del famoso personaje de tiras cómicas, Flash Gordon, en 1980.  Queen dejó de lado todas las normas de composición para bandas sonoras. Su vision del encargo era incorporar el diálogo en pantalla y los efectos, junto con su propia música. El audio de la película aparece en la banda sonora, con la inconfundible voz de Brian Blessed y otros miembros del elenco como Max Von Sydow, Melody Anderson, Timothy Dalton y Topol. El soundtrack fue compuesto e interpretado por la banda, con arreglos de orquesta a cargo de Howard Blake. Los diálogos fueron incorporados junto con las guitarras y sonidos de rock y música electronica progresiva. El soundtrack de Flash Gordon en su versión finalizada, consistió de 18 temas compuestos por los miembros de la agrupación. El Tema de Flash de Brian May se lanzó bajo el nombre ‘Flash’, como el único sencillo de esta banda Sonora, y contiene la inusual combinación de voces de Freddie Mercury y Brian May, compartiendo las vocales. Se ha convertido en uno de los temas más reconocidos de todos los tiempos. Esta creación innovadora de Queen les ha producido premiaciones como discos de oro, reconocimientos de BAFTA, y nominaciones para los premios Ivor Novello, luego de su lanzamiento en diciembre de 1980. Pero tal vez la joya en la corona es que sigue sonando futurista a 40 años de su creación.

“Flash, ¡te amo! ¡Pero solo nos quedan 14 horas para salvar a la Tierra!”

¡Nuestro planeta está siendo atacado! Una forma inexplicable de energía ha sacado a la Luna de su órbita, haciendo que se dirija hacia la Tierra. Desastres naturales bombardean nuestro mundo. Los sorprendidos científicos no logran saber la causa del caos. Una voz solitaria, el científico brillante pero en desgracia, Hans Zarkov (TOPOL), está convecido de que estas catástrofes son de origen extraterrestre, y predice que tenemos solamente 10 días antes de que la Luna se estrelle contra la Tierra, destruyéndolo todo. ¡La humanidad está condenada!

Al darse cuenta que no puede detener estos ataques siniestros él mismo, obliga al heróico jugador de futbol, Flash Gordon (SAM J. JONES), y a la agente de viajes de New York, Dale Arden (MELODY ANDERSON), a subir a su propia nave espacial a punta de pistola. Su destino: el misterioso planeta Mongo. En este nuevo mundo desconocido todos temen al cruel reinado de Ming el Despiadado (MAX VON SYDOW), un tirano intergaláctico que demanda lealtad absoluta o enfrentar el dolor de la muerte. Con la ayuda de su musculoso y amenazante enmascarado Klytus (PETER WYNGARDE), controla el destino de todos con su helado puño, y la Tiera es tan solo su más reciente entretenimiento.

Después de un aterrizaje forzoso en Mongo, Flash, Dale y Zarkov son capturados inmediatamente y llevados a la espectacular Ciudad Mingo para encarar la furia del Emperador Ming. Flash es sentenciado a muerte, Zarkov a que se le borre la memoria y sea reprogramado, mientras Dale enfrenta un destino inimaginablemente peor: ¡convertirse en la esposa de Ming!

Con la ayuda de la hija de Ming, Aura (ORNELLA MUTI), Flash escapa su ejecución y se da a la fuga, pero sus aventuras sólo comienzan. Buscando santuario en el mundo boscoso de Arboria, se encuentra con el Príncipe Barin (TIMOTHY DALTON), y es sometido a la terrorífica prueba del insecto del árbol. Flash es vencedor, pero él y Barin son capturados por los poderosos Hombres Halcón, quienes están en guerra contra Arboria, y son llevados a la Ciudad Cielo, donde el Príncipe Vultan (BRIAN BLESSED) los obliga a luchar a muerte. Pero con Dale aún presa, Flash debe hacer amistad con estos guerreros y enlistarse en su lucha para ayudarles a derrocar a Ming, rescatar a Dale, y evitar la aniquilación de la Tierra.

Nuestra única esperanza es Flash Gordon . . . ¡Salvador del Universo!

CONTENIDO ESPECIAL :

El UHD, DVD y Blu-Ray Disco 1 incluyen:

 - La película (1 hr 47)

- Nuevo Perdidos en el Espacio: Flash Gordon de Nic Roeg (viene como extra en iTunes)

- Comentarios en audio de Mike Hodges

- Comentarios en audio de Brian Blessed

- Detrás de escenas de Flash Gordon

- Galería de fotografías (viene como extra en iTunes)

- Galería de Storyboards (viene como extra en iTunes)

- Trailer original para cines

Blu-Ray Disco 2 incluye:

- Entrevista con Mike Hodges

- Entrevista con Alex Ross, artista de comics, por confirmarse

- Entrevista con el escritor Lorenzo Semple, Jr., por confirmarse

- Episodio 24 de Flash Gordon (1979-1982): El Juego de Supervivencia / El Mejor Momento de Gremlin, el inicio en actuación de Sam Jones 

- Entertainment Earth sobre la mercancía de Flash Gordon 

- Bob Lindenmayer habla sobre escenas eliminadas y finales originales

- Cuarto Verde del 35 Aniversario 

- Pieza sobre la Reunión del 35 Aniversario 

- Entrevista extendida con Renato Casaro 

- Anécdotas de Brian Blessed 

 - Reflexión sobre las melodías

 - Sobre la banda sonora (Brian May y Howard Blake)

- Sorpresivos huevos de pascua

La edición de Colección con 5 Discos  incluye:

- Discos UHD y 2 Blu-ray 

 - Disco extra Blu-Ray Disc con LIFE AFTER FLASH, el documental de 2017 que celebra a la película y su protagonista, dirigido por Lisa Downs

 - Banda Sonora Original de Queen y Howard Blake

 - Libro de 32 páginas

 - Mini Libro Titán de 16 páginas (La Historia de Flash Gordon)

- Reproducción del librillo con las primeras tiras de los comics originales 

- Póster del arte original

- 4 tarjetas con varias representaciones de los pósters de la película de Flash a lo largo de los años 

 - 1 parche de tela de 'Flash'

TECH SPECS - 1980 / Feature running time: 1hr47mins / Certificate: DVD: PG - Blu-ray, Steelbook & Collector’s Edition: 15